mardi 25 juin 2013

Gouvernorat de Jandouba

Le gouvernorat de Jandouba se site sur le littoral à l’extrémité Nord-ouest de la Tunisie et sur la frontière algérienne. Dans sa partie septentrionale il constitue la façade ouest des Mogods-Khroumirie, alors que sa partie méridionale constitue la région occidentale de la vallée de la Medjerda. Le gouvernorat couvre 1.9% du territoire national. Au Nord, le relief est constitué de montagnes couvertes par d’épaisses forêts dont le point culminant (1200 m) est Djebel El Ghorra, alors qu’au Sud s’étendent de vastes plaines aux terres très fertiles qui couvrent une grande partie de la vallée de la Medjerda.
Ce gouvernorat se distingue par le climat le plus pluvieux du pays avec des précipitations annuelles atteignant 1000mm sur le littoral et dépassant 1500 à Ain Draham. La température moyenne se site entre 5°C et 10°C en hiver et entre 20°C et 30°C en été.
La population est distribuée d’une manière assez équilibre entre les délégations, avec toutefois une certaine concentration dans la ville de Jandouba. Etant essentiellement une région agricole l’urbanisation y est moins développée. La population rurale représentant 73% de la population du gouvernorat, un taux sensiblement supérieur à la moyenne nationale qui est de 35%. L’agriculture occupe une place importante dans l’économie du gouvernorat, employant 40% de la population active occupée. Les principaux secteurs sont la céréaliculture, l’élevage, les légumineuses et l’arboriculture. Quant à l’industrie, elle a commencé à se développer au cours des dernières années et reste dominée par l’agroalimentaire, ce qui reflète bien le caractère agricole de la région. Quant au secteur du tourisme, il se distingue par sa diversité, alliant tourisme balnéaire, tourisme de montagne et thermalisme. Le gouvernorat possède la meilleur infrastructure touristique du Nord-ouest, avec un aéroport international et un port de plaisance, ainsi que deux pôles touristiques : à Tabarka et à Ain Draham. Par ailleurs, le gouvernorat possède un vaste domine forestier (pin, chêne-liège, zen) qui couvre 40% du territoire du gouvernorat.
Le gouvernorat jouit également d’une grande diversité de paysages naturels et d’écosystèmes, notamment les forêts de Khroumirie et des Mogods et les aiguilles de la cote de Tabarka. On y trouve aussi de nombreux sites culturels et archéologiques à l’instar de la ville de Bulla Régia située au nord de la ville de Jandouba et au pied de Djebel Rabiàa et dont l’histoire remonte aux époques carthaginoise, romaine et byzantine, et de chemtou, ville berbère située à l’ouest de la ville de Jandouba et qui a vu la même succession de civilisations que Bulla Régia. Enfin, la région abrite d’importants sites écologiques, à savoir, le parc national d’El Feyja et les deux réserves naturelles de Dar Fatma et de Djebel Khroufa.

Gouvernorat de Béja

le gouvernorat de Béja, situé au Nord-ouest de la Tunisie et ayant une ouverture sur la Méditerranée, se trouve dans une trouée qui est une extension de la vallée de la Medjerda ; son territoire représente 2.3% du territoire national. Le relief est constitué de plaines situées au centre et au Sud, alors qu’au Nord on trouve des zones montagneuses culminant à 600 m, densément recouvertes d’arbres, constituant la partie moyenne des monts de Mogods-Khroumirie. Les plaines sont traversées par un important réseau de cours d’eau dont le plus important l’Oued Medjerda. Le gouvernorat est riche en ressources hydriques souterraines et de surface, disposant d’un système hydrique constitué d’un grand nombre de lacs et barrages collinaires ainsi que de grands barrages tels que le barrage de Sidi Salem, le plus grand barrage du pays.
Le climat est humide au Nord avec pluviométrie variant entre 600 mm et 1200 mm, et semi humide au Sud où la pluviométrie varie entre 350 mm et 45 mm. La température moyenne annuelle est de 18°C.
La population est relativement bien distribuée entre les délégations avec, toutefois, une certaine concentration dans la ville de Béja. Etant essentiellement une région agricole l’urbanisation y est moins développée qu’ailleurs dans le pays, la population rurale représentant 60% de la population du gouvernorat, au taux sensiblement supérieur à la moyenne nationale qui est de 35%.
L’activité économique basée essentiellement sur l’agriculture, la région étant l’une des principales zones agricoles du pays du fait du climat humide et des plaines agricoles qui s’étendent autour des vallées fluviales. La région a toujours été connue pour la richesse et la diversité de sa production agricole. Les principaux secteurs d’activité sont les grandes cultures céréalières, la culture irriguée et l’élevage. L’agriculture emploie 40% de la population active employée. Quant à l’industrie, elle se base essentiellement sur l’agroalimentaire (le gouvernorat dispos de la plus grande sucrerie du pays) el la minoterie, ainsi que sur l’extraction minière (plomb, zinc, fer). Pour ce qui est du tourisme, il reste assez limité en dépit de l’existence de plusieurs sites historiques et archéologique qui pourraient être une destination de choix pour le tourisme culturel, et de la proximité de l’aéroport international et du port de plaisance de Tabarka. Le tourisme écologique offre de larges perspectives qu’il faudrait exploiter.
Le gouvernorat de Béja se distingue par la diversité de ses paysages naturels et la richesse de ses sites archéologique dont le plus important est le site de Dougga qui s’étend sur 70 ha à l’intérieur du quel on trouve des monuments de diverses époques (punique, numide, romaine, byzantine). Ce site d’un intérêt international a été classé sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. On note également la présence d’un site écologique important, la réserve naturelle de Djebel Khroufa qui s’étend sur 125 ha.

dimanche 23 juin 2013

Gouvernorat de Bizerte

Le gouvernorat du Bizerte se trouve sur le littoral dans la région le plus septentrionale du pays et constitue pour la plupart la partie Nord-est de la vallée de Medjerda. Son territoire couvre 2.3% de la superficie du pays. Son relief est constitué de plaines s’étendant au centre et à l’Est et d’un ensemble de montagnes dont le point culminant est à 600 m qui s’étendent à l’ouest et sur la cote Nord-ouest. Ces montagnes constituent la partie occidentale du Tel septentrional Mogods-Khroumirie. Au centre de ces vallées se trouvent les lacs de Bizerte et d’Ichkeul qui constituent les régions naturelles les plus importantes de la région.
Le climat du gouvernorat de Bizerte est de type méditerranéen semi humide dans les vallées et humide en montagne avec des hivers froids et des étés modérés, la température moyenne dans le gouvernorat s’élevant à 18°C, les minimales d’hiver étant de 7°C et les maximales d’été de 32°C. La pluviométrie moyenne varie entre 500 mm et 800 mm.
La densité de la population est relativement élevée en comparaison avec le taux moyen national (63 habitants/Km²), particulièrement le long des cotes et dans les plaines. Quant aux habitants ruraux, ils représentent 40% de la population du gouvernorat et vivent pour la plupart dans les zones montagneuses à l’Ouest du gouvernorat ; cette proportion dépasse légèrement la moyenne nationale qui est de 35 %.
Le gouvernorat de Bizerte est considéré comme un pole économique d’importance nationale et d’une région économique équilibrée grâce à une grande richesse en ressource naturelles et des activités économiques diversifiées englobant l’agriculture, la pêche et l’industrie. Le secteur agricole fournit environ 20% des emplois de la région et contribue à hauteur de 8.6% à la valeur de la production agricole nationale dont 17.4% de la production céréalière, 5%de la production de fruits, 50% de la production de tabac, 15% da la production laitière, 11% de la production des viandes rouges et 6% de la production halieutique. Pour ce qui est du secteur industriel qui fournit 20% des emplois, il est assez développé et une bonne partie de ses entreprises travaillent partiellement ou totalement pour l’exportation, particulièrement celles implantées dans les zones franches. Les principales activités industrielles sont la cimenterie, la sidérurgie, le raffinage de pétrole, l’agroalimentaire, le textile et cuir, les matériaux de construction, les industries électrique et mécanique et les chantiers navals. Quant au secteur touristique, il concerne essentiellement le tourisme balnéaire et le tourisme écologique.
Le gouvernorat occupe un emplacement géographique privilégié dans le bassin méditerranéen qui l’habilite à jour un rôle exceptionnel aux plans régional et mondial. En effet, il abrite le point le plus septentrional de l’Afrique, le Cap Blanc, des sites archéologique exceptionnels tels que Utique, ainsi que le parc national de l’Ichkeul connu par son écosystème unique au monde et inscrit au titre de trois conventions internationales : le Patrimoine mondial de l’UNESCO, site de la convention de RAMSAR et le programme « L’homme et la Biosphère » (MAB).
voir aussi:

lundi 17 juin 2013

Gouvernorat de Zaghouan


Le gouvernorat de Zaghouan est situé au Nord-est de la Tunisie et fait partie presque intégralement de la partie orientale de la dorsale tunisienne. Il couvre 1.8% du territoire national. Son relief est constitué de vastes plaines qui couvrent pratiquement la totalité du gouvernorat ; elles sont traversées par un important réseau de cours d’eau et à leur centre se trouve une chaine de massifs montagneux qui constituent le cote orientale de la dorsale dont l’orientation est Sud-ouest/Nord-est et dont le point culminant est Djebel Zaghouan (attitude : 1295 m). La région se distingue par la richesse de ses sources d’eaux minérales et thermales.
Le climat est variable, de type continental semi-humide avec des étés relativement chaudes et des hivers froids, la température moyenne dans le gouvernorat étant de 18°C avec des minimales de  3°C en hiver et des maximales pouvant atteindre 40°C en été. La pluviométrie varie entre 400 mm et 600 mm et peut aller jusqu’à 700 mm sur les hauteurs montagneuses.
La population est répartie d’une manière assez équilibre entre les délégations, même si la plupart vivent essentiellement dans les régions d’El Fahs et de Zaghouan. Environ 63% de la population vivent dans les zones rurales, un taux largement supérieur à la moyenne nationale qui est de 35%.
L’activité économique est basée essentiellement sur l’agriculture qui occupe 30% de la population active employée. La production agricole représente 2.6% de la production agricole nationale, dont 5.5% de la production céréalière et 7% de la production de viande rouge. L’arboriculture est également développée et a connu essor particulier au cours des dernières années. Quant au secteur industriel, il s’est fortement développé au cours des deux dernières décennies, les investisseurs étant attirés par la proximité de la capitale et la classification du gouvernorat parmi ceux bénéficiant d’encouragements au développement régional. Actuellement, l’industrie fournit 20% des emplois. Les principaux secteurs d’activité sont l’industrie agroalimentaire, le textile et cuir, les matériaux de construction extraits des carrières locales et la fabrication de ciment. Quant au tourisme, il est consacré presque entièrement au thermalisme, sachant qu’on trouve dans le gouvernorat de nombreuses sources d’eaux minérales abondantes, de haute qualité et d’un gout agréable. Les deux principales stations thermales se trouvent à Djebel El Ouaste et Hammam Zriba.
On trouve dans le gouvernorat d’importants sites écologiques dont le parc national de Djebel Zaghouan et des sites archéologiques dont le Temple des eaux et les aqueducs romains qui ont longtemps transporté l’eau de Zaghouan jusqu’à la coté de Carthage distante 132 Km. Toutes ces ressources peuvent être encore plus valorisées par la promotion du tourisme écologique et culturel dans la région.
voir aussi:

samedi 15 juin 2013

Gouvernorat de Nabeul

Le gouvernorat de Nabeul se trouve sur le littoral Nord-est du pays. C’est une presqu’ile qui s’étend dans la mer sur une longueur de 70 Km environ et a une largeur moyenne de 40 Km. Cette région est connue aussi sous le nom de presqu’ile Cap Bon sépare le Golfe de Tunis du Golfe de Hammamet. Elle couvre 1.8% du territoire national. Le relief est constitué d’une suite de collines et massifs montagneux dont le plus important est Djebel Sidi Abderrahman dont le point culminant est Keff Errand (639 m). Au pied de ces montagnes s’étend une suite de vallées qui s’étirent le long des cotes nord et sud de presqu’ile. Le gouvernorat est riche en ressources hydriques souterraines et de surface, disposant d’un système hydrique indépendant constitué d’un grand nombre de lacs et barrages collinaires ainsi que de grands barrages tels que le barrage de Lebna.
Le climat du gouvernorat est de type méditerranéen semi aride au Sud et semi humide au Nord. La pluviométrie varie entre 400 mm et 500 mm par an et peut être atteindre 750 mm dans les hauteurs du Nord, et les températures moyennes varient entre 11°C pour les minimales d’hivers et 27°C pour les maximales d’été.
La population est distribuée d’une manière assez équilibrée sur le territoire du gouvernorat, avec une bonne moitié vivant le long des cotes, alors qu’à l’intérieur elle est concentrée dans les villes de Grombalia et Béni Khiar. Le taux d’urbanisation est de l’ordre de 66%, soit un taux sensiblement égal à la moyenne national.
Le gouvernorat de Nabeul dispose d’un tissu économique diversifié et jouit d’une excellente réputation en matière de production agricole et industrielle. Bien que les terres agricoles soient limitées (4% des terres agricoles du pays), leur production représente 15.5% de la production agricole nationale. Les principaux produits agricoles sont les agrumes, la fraise, les épices, la vigne, quand aux activités agricoles, elles sont l’élevage, l’aviculture et l’élevage laitier. Le secteur de la pêche est également important, le gouvernorat dispos de 4 ports de pêche important. Quant à l’industrie, elle joue un rôle important avec 10% des unités industrielles du pays dont une proportion importante (environ 40%) sont exportatrices  fournissant quelques 10% des exportations nationales. Les principales activités industrielles sont l’agroalimentaire, l’habillement, le cuir et les industries électriques et mécaniques. Quant au tourisme, la région est considérée comme le premier pole touristique du pays, détenant le quart de la capacité d’hébergement de la Tunisie concentré essentiellement à Nabeul et Hammamet. La région est une destination privilégiée pour le tourisme balnéaire ainsi que pour le thermalisme disponible à la station thermale de Korbous.
Sur le plan environnement, la région  est riche en sites naturels et écosystèmes tels que la parc national de l’ile de Zembra, les grottes de chauve-souris d’El Haouaria, la forêt de Dar Chichou, Oued Abid et les sebkhas de Korba. On y trouve également des sites historiques de diverses époques (phénicienne, romaine et islamique) tels que Kerkouane et Borj Kélibia. Enfin, l’artisanat de la région est célèbre, en particulier la céramique.

vendredi 14 juin 2013

Gouvernorat de Manouba

Situé au Nord-Est du pays, le gouvernorat de Manouba est l’extension naturelle de l’Ouest de la capitale et se trouve dans la partie orientale de la vallée de la Medjerda. Il couvre 0.7% de la superficie de la Tunisie. Le relief du gouvernorat est constitué de vallées traversées de monts et collines ainsi que par un réseau d’oueds coulant de l’ouest vers l’est dont le principe est l’oued Medjerda dont les eaux sont envoyées par un canal vers le Cap Bon. A l’Ouest on trouve quelques élévations dont le point culminant (565 m) est le Djebel El Ansarine.
Le climat de Manouba est de type méditerranéen et continental semi-aride, avec des hivers doux et humides et des étés secs et chauds, la température minimale étant de 6°C et la maximale pouvant atteindre 45°C  en été. La pluviométrie moyenne annuelle est de 450 mm.
La population est distribuée d’une manière assez équilibre sur les délégations du gouvernorat, avec une concentration relative dans la partie proche de la capitale. La population vivant dans les zones urbaines est assez importante, représentant environ 74% de la population totale du gouvernorat, une proportion légèrement supérieure au taux d’urbanisation national moyen qui est de 65%.
Le jeune gouvernorat (il n’a été créé qu’en 2001) se distingue par la caractère agricole qui lui confèrent ses vastes plaines stratégiquement situées parmi les plaines du nord. Les activités économiques sont dominées par l’agriculture et l’industrie. Même s’il est connu pour les grandes cultures, le gouvernorat produit également les olives, les fruits et divers produits maraîchers  comme il est connu pour sa production animale et les produits destinés à l’exportation. Quand au secteur industriel, une part importante de sa production (50%) est destinée à l’exportation. Il a bénéficié aux cours des dernières années d’une croissance des investissements et de la capacité de la production. Les principaux secteurs sont le textile, le cuir, l’habillement, l’agroalimentaire, les industries électriques et mécaniques, les industries chimiques, les produits du bâtiment, la céramique et le verre.
On trouve dans le gouvernorat de Manouba plusieurs sites archéologiques et culturels qui remontent jusqu’à la période punique et qui témoignent de l’importance de cette zone en tant que carrefour des principales voies menant aux grandes plaines du nord du pays. Durant les périodes hafsides et husseinite Manouba a été le lieu de résidence de prédilection des notables, des grandes familles et des membres de l’élite du pays qui y ont construit un grand nombre de plais et de majestueuses résidences au milieu d’immenses jardins et parcs d’une grande beauté. On dénombre, pas moins de 24 de ces demeures dont certaines sont encore intactes.

jeudi 13 juin 2013

Gouvernorat de BEN AROUS


Le gouvernera de Ben Arous est situé sur le littoral Nord-est du pays. Il représente une extension naturelle du Sud du capital. Il appartient à la partie Nord-est de la Dorsale tunisienne et sa superficie représente 0.5% de la superficie totale de la Tunisie. Le relief du gouvernorat est constitué essentiellement de plaines au nord et de monts au sud qui culminent à 761 m au Djebel Sidi Zid. Le gouvernorat est traversé par un important réseau de rivières dont la plus importante est Oued Méliane, ainsi que par la canal Medjerda-Cap Bon. La région est riche en eaux de surface et possède un nombre important de lacs et de barrages collinaires.
Le climat de Ben Arous est de type méditerranéen semi-aride avec des hivers doux et humides et des étés secs et chauds, la température moyenne annuelle étant de 20°C. la pluviométrie moyenne annuelle varie entre 400 mm et 500 mm.
L’habitat est répartie d’une manière très inégale ;  la plupart des habitants se trouvent sur le littoral et dans les zones urbaines proches de la capitale située au Nord du gouvernorat, et de ce fait Ben Arous est fortement urbanisé, ayant un taux d’urbanisation proche de 90% , dépassent largement la moyenne nationale qui est de 65%.
Le gouvernorat dispose d’une infrastructure très développé : le plus grand pole de production d’énergie électrique, des autoroutes et des voies ferrées qui donnent un accès facile à la capitale et au Sud du pays, ce qui lui a permis de devenir le plus grand centre industriel du pays dont une bonne partie de la production est destinée à l’exportation, et en a fait le premier consommateur d’énergie électrique. Les activités économiques du gouvernorat se basent principalement sur l’industrie et l’agriculture. L’activité industrielle est dominée par les industries mécaniques et électriques, l’agroalimentaire, le textile et le cuir. Le secteur des services et du commerce est lui aussi très important : le gouvernorat abrite le plus grand port commercial du pays ( avec 90% du trafic marchand portuaire du pays) ainsi que le premier marché de gros ( marché de Bir el Kassàa) qui approvisionne la capitale en fruits, légumes et produits de la mer. Quand au secteur agricole, il est lui aussi très actif du fait que les terres agricoles couvrent environ la moitié de la superficie du gouvernorat. Les principales activités sont les cultures irriguées, la production de vigne et de fleures, l’agriculture de périmètres irrigués, l’arboriculture, l’élevage, l’aviculture et la production laitière. Seul le secteur du tourisme est assez restreint et st limite au tourisme balnéaire.
En manière d’environnement, on relève l’exécution d’un grand projet environnemental qui est la réhabilitation et l’assainissement de la partie Sud du Lac de Tunis en vue de la protéger contre la pollution et rationaliser l’exploitation de ses rives. Le gouvernorat abrite aussi un site écologique important le Parc National de Boukarnine et un site archéologique exceptionnel à Oudhna. 

mercredi 12 juin 2013

Le gouvernorat de L’Ariana.


Le gouvernorat de l’Ariana est situé sur le littoral Nord-est de la Tunisie ; extension naturelle du Nord de la ville de Tunis. Le gouvernorat représente la rencontre de la partie Est de la vallée de la Medjerda d’une part, et du versant Nord-est de la dorsale Tunisienne, d’autre part. Le gouvernorat couvre 0.3% du territoire national. Son relief est constitué essentiellement de plaines qui descendent en pente douce vers les plans d’eau (Sebkha), à l’exception de la partie Sud ou l’on trouve quelques monticules atteignant 175 m de hauteur (Djebel Nahli) et 325 m (djebel Ammar).
La région de l’Ariana a un climat  de type méditerranéen semi aride, avec des hivers doux et humides et des étés secs et chauds. La température moyenne annuelle étant de 18.7°c avec des minima de 6°c en moyenne durant l’hiver et des maximales pouvant dépasser les 45°c en été. La pluviométrie annuelle est de l’ordre de 450 mm.
La population est répartie d’une manière inégale sur le territoire du gouvernorat.. La plupart des habitants vivent dans les zones urbaines limitrophes de la capitale ; ces zones connaissent une forte croissance démographique et sont concentrées dans la partie Sud du gouvernorat et autour de la sebkha de l’Ariana. De ce fait, le taux d’urbanisation atteint 91% et dépasse largement le taux moyen national qui est de 65%.
Les activités économiques dans le gouvernorat de l’Ariana sont diversifiées et complémentaires. Ainsi, on trouve un secteur agricole actif dominé par l’agriculture irriguée pratiquée sur 54% des terres cultivables. Quant au secteur de l’industrie, il se concentre sur les industries de transformation à haute valeur ajoutée, le gouvernorat compte environ 600 entreprises dont 220 sont totalement exportatrices. Par ailleurs, on y trouve l’un des plus importants pôles technologiques du pays : le parc des technologies de la communication d’ELGHAZALA. Le gouvernorat se distingue ainsi par un secteur de services en pleine évolution suite à une urbanisation rapide, la construction de centres commerciaux et l’implantation de sociétés de commerce international. 
voir aussi:

dimanche 9 juin 2013

Gouvernorat de TUNIS

Le gouvernorat de TUNIS est situé sur le littoral Nord-est de la Tunisie ; elle appartient à la partie Nord-est de la dorsale tunisienne, sa superficie représente 0.2% du territoire National.  Son relief est constitué essentiellement de plaines qui descendent en pente douce vers des plans d’eau (lacs, sebkha) et qui sont émaillées de quelques collines dont l’altitude ne dépasse guère les 50m à l’exception de la partie occidentale du gouvernorat ou l’on trouve quelques monticules culminant à 200m. Deux grands plans d’eau couvrent environ 1/5 de la superficie du gouvernorat : il s’agit de la Sebkha de Sijoumi et du lac Nord de Tunis qui est relié à la Méditerrané.
La région de Tunis est a un climat de type méditerranéen semi aride avec des hivers doux et humide et étés chauds et secs, les températures minimales se situant autour de 6°c en hiver et les maximales pouvant dépasser les 45°c en été, et la pluviométrie annuelle se situant aux alentour de 450mm.
Le gouvernorat de Tunis est le plus important pole urbain du pays avec un taux d’urbanisation de 100%. La population est répartie d’une manière plus ou moins équilibrée sur le territoire du gouvernorat, avec toutefois, une forte concentration au centre, entre le lac de Tunis et le Sebkha de Sijoumi ainsi qu’au Nord et au Sud de l’ancienne Médina qui était le premier noyau de la ville de Tunis.
Abritant la capitale politique et économique de la Tunisie, le gouvernorat de Tunis est considéré comme le premier pole économique, le plus grand centre d’emploi et la principale place financière de la Tunisie, la grande majorité des sociétés économiques Tunisiennes y ont installé leurs sièges sociaux. Par ailleurs, le gouvernorat de Tunis possède des infrastructures très développées qui en on fait un pole d’envergure régionale et internationale, lui permettant de s’ouvrir sur le monde extérieur avec le quel il entretien d’étroites relations et de s’intégrer dans le système économique mondial. Les activités économiques du gouvernorat se basent principalement sur les secteurs des services, du commerce et de l’industrie dont une partie de la main d’œuvre provient des gouvernorats avoisinants.
Quant aux activités agricoles, le caractère urbain du gouvernorat les rend plutôt restreintes, et se limitent aux cultures intensives irriguées pratiquées dans la partie Ouest du gouvernorat. Le tourisme pour sa part, est développé et diversifié : tourisme balnéaire au Nord, tourisme d’affaires et de congrès, et tourisme culturel dans les sites historiques et les musées.
On trouve dans le gouvernorat de Tunis un grand nombre de sites Historique et culturels qui témoignent d’un riche passé, notamment la ville de Carthage, la grande Mosquée de Zitouna qui été le plus grand et le plus important centre religieux d’Afrique du Nord, le musée de Bardo qui abrite la plus grande et la plus riche collection de mosaïque au monde. 
voir aussi: